Présentation
ترجمه برخی لغات و عبارات
| تو ژاپنی هستی؟ | ? Tu es japonaise |
| من فرانسه یاد می گیرم. | .J’apprends le français |
| اما در توکیو | Mais à Tokyo |
| اما | Mais |
| روزنامه نگار | Journaliste |
| خوشبختم | Enchanté |
| لطفا | S’il vous plaît |
| شما فرانسوی هستید؟ | ? Vous êtes français |
| آرشیتکت | Architecte |
| من در … زندگی می کنم. | … J’habite à |
| راننده‌ی تاکسی | Chauffeur de taxi |
🔴 تمرین 1 و 2 صفحه 8 کتاب: درست یا نادرست؟
✅ پاسخ
Dialogue A
.Thierry est étudiant
.Kyoko est japonaise
Dialogue B
.Jacques est architecte
.Jaques habite à Aix-en-Provence
🔴 تمرین 3 صفحه 8 کتاب: گوش دهید و تکرار کنید. (به اوج گرفتن صدا در انتهای کلمه دقت کنید!)
نکته: علامت‌هایی که بر روی بعضی از حروف مشاهده می‌کنید (مانند é، è، ô و …)، اَکسان (accent) هستند که در جلسات بعدی به شرح آن خواهیم پرداخت.
نکته: حروفی که قبل از اسامی مشاهده می‌کنید (le، la، l’، les)، حروف تعریف اسم هستند که بر اساس مذکر، مونث، مفرد یا جمع بودن اسم تعیین می‌شوند. در جلسات بعدی به این موضوع خواهیم پرداخت.
نکته: واژه‌های suis و es و êtes در عبارات Je suis و Tu es و Vous êtes به ترتیب صیغه‌های اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد و دوم شخص جمع فعل être (به معنای بودن / معادل to be در انگلیسی) هستند. صرف فعل être در جلسات آتی توضیح داده خواهد شد.
| من هستم | Je suis |
| تو هستی | Tu es |
| شما هستید | Vous êtes |
🔹 در زبان فرانسه نیز مانند زبان فارسی، افعال در شش صیغه صرف می‌شوند. در طی جلسات و ترم‌های آتی با نحوه صرف افعال مختلف آشنا خواهید شد.